This is a translation. The English version is the legally binding one; switch the language to English in the footer to read it.

Kisheria

Faragha kwenye FLAÜNTE

Imesasishwa mwisho Oktoba 2026.

Kwa jaribio, picha yako inachakatwa ili kutoa matokeo ya jaribio na haihifadhiwi kama mali ya kudumu zaidi ya yale yanayohitajika kukuonyesha matokeo yako mwenyewe. Matokeo ya jaribio yanatolewa kama viungo vya muda mfupi; hatutumii picha yako kufundisha miundo ya watu wengine au kwa matangazo.

FLAÜNTE haiuzi, haishiriki, au kutumia data yako binafsi kwa matangazo: tunapata pesa kutoka kwa usajili na ufikiaji wa API, sio kutokana na kuuza tena data yako. Data ya wasifu unayoingiza (vipimo, mapendeleo, maelezo ya mitindo) hutumiwa kutoa matokeo ya jaribio katika akaunti yako na mahali pengine popote. Wasiliana na: privacy@itsflaunte.com.

Tunachokusanya

• Akaunti na maelezo ya mawasiliano unayowasilisha (k.m. barua pepe ya orodha ya kusubiri).
• Data ya wasifu unayoingiza kwenye kiunda wasifu (vipimo, ishara za ngozi na nywele, chaguo za kategoria, mambo unayopenda na usiyopenda, maelezo ya chapa, na picha za hiari).
• Data ya kiufundi inayohitajika kuendesha huduma (magogo, metadata ya kifaa na kivinjari, eneo la takriban kutoka IP inapohitajika).

Jinsi tunavyoitumia

Ili kutoa matokeo ya jaribio na upambaji, kuboresha ubora wa bidhaa, kulinda jukwaa, na kuwasiliana na wewe kuhusu FLAÜNTE. Hatuuzi data binafsi.

Likeness Studio: data ya uso na sauti

Ukijiunga na Likeness Studio, tunashughulikia data ya biometriska: uso wako (picha na skani zinazounda mfano wako) na, ukiongeza, sauti yako. Tunaomba idhini yako ya wazi kabla ya kukusanya yoyote.

• Tunatumia data yako ya uso tu kutengeneza mfano wako mwenyewe, kuthibitisha utambulisho wako, na kuhakikisha kuwa picha za kuweka nafasi ni za mtu yule yule.
• Tunatumia sauti yako tu kutengeneza mistari ya sauti uliyoidhinisha. Sauti yako ina idhini yake ya kuzungumza, na unasikia na kuidhinisha kila rekodi.
• Hatutumii uso au sauti yako kutoa mafunzo kwa mifumo ya washirika wengine au kwa matangazo, na hatuuzi.
• Unaweza kufuta sauti yako wakati wowote. Unaweza kufuta mfano wako kwa kufuta akaunti yako (tazama hapa chini).
• Tunafuata GDPR barani Ulaya, BIPA Illinois na sheria zinazofanana kwingineko: tunahifadhi data ya kibayometria tu wakati inahitajika kwa sababu uliyoitoa, na kuifuta unapoombwa.

Likeness Studio: what brands see in search

Brands search Likeness Studio by the details you choose to show: where you're based, your age range, height, sizes, skin tone, hair, eyes, gender presentation, languages and availability. Each one has its own switch, and "Show me in brand search" takes you out of search altogether.

• Brands see a detail only when you show it, and can only search by what you show. A hidden detail is never sent to them.
• Location is a city and country only — never your address.
• Your age is shown as a five-year range (for example 25–29), worked out from the birth year on your verified ID. We keep only the birth year, never your date of birth, and never show your exact age. If you were verified before we kept a birth year, you confirm your range yourself.
• Skin tone, eye colour and hair can be filled in from your likeness and Skin Spectrum, but nothing is shown until you save it. Gender presentation is optional, with "prefer not to say".
• If you're a public figure with a representative, they keep these details for you, under the same rules. If you represent yourself, you keep them.
• If you apply to be listed as a public figure yourself, we keep what you send for our team's check — your public name and the name on your ID, the official account you prove (its link, and the one-time code or the connection), your public links and your declarations — for as long as you're listed, and for the record if we decline it.

Uthibitishaji wa kitambulisho

Ili kukuthibitisha, tunalinganisha kitambulisho cha serikali na picha ya kujipiga mwenyewe na mfano wako. Uchunguzi wa kitambulisho unafanywa kupitia Stripe Identity. Tunahifadhi picha za uchunguzi wa kitambulisho katika hifadhi ya faragha na kuzifuta unapofuta akaunti yako, na kikao cha Stripe Identity kinafutwa.

Maelezo ya malipo

Maelezo ya akaunti yako ya benki au malipo yanashikiliwa na mtoa huduma wa malipo anayekulipa (Stripe, Flutterwave, Paystack au PayPal), si sisi. Tunahifadhi marejeleo ya akaunti yako nao ili tuweze kutuma malipo.

Maelezo ya kodi

Kabla ya malipo yako ya kwanza tunaomba maelezo yako ya kodi: jina, anwani, tarehe ya kuzaliwa, nchi ya makazi ya kodi na kitambulisho cha kodi. Stripe inakusanya yenyewe kwa watu wa Marekani wanaowalipa. Tunahifadhi kitambulisho chako cha kodi, tarehe ya kuzaliwa na anwani kwa siri, na tunazitumia tu kwa ripoti ambazo sheria inauliza majukwaa kuwasilisha — Marekani 1099s, EU DAC7, Uingereza na ripoti nyingine za jukwaa la OECD — ambazo huenda kwa mamlaka ya kodi unakoishi au ambapo tunapaswa kuripoti. Tunazihifadhi kwa muda unaohitajika na sheria ya kodi.

Akaunti za kijamii zilizounganishwa

Ukionganisha Instagram, TikTok, Snapchat, YouTube, Pinterest, Ukurasa wa Facebook, Threads, X au LinkedIn, tunasoma namba za hadhira yako ili chapa ziweze kuona hadhira iliyothibitishwa, na tunachapisha kwenye akaunti hiyo tu unapogonga Post it. Hatujawahi kusoma jumbe zako. Unaweza kukata muunganisho wakati wowote katika Mipangilio › Faragha. Tokeni zako za kufikia zinahifadhiwa kwa siri na zinafutwa unapokata muunganisho au kufuta akaunti yako. Unapokata muunganisho, ufikiaji wa TikTok, YouTube na X pia huondolewa kwenye jukwaa.

Vitambulisho vya maudhui

Picha na video zako ambazo tunatoa hubeba alama ya maji isiyoonekana na rekodi iliyosainiwa ya vitambulisho vya maudhui. Tunahifadhi rekodi ya kila moja ili tuweze kusema inaonyesha nani na leseni gani ilitengenezwa chini yake ikiwa itaripotiwa.

Nani huchakata data yako kwa niaba yetu

Kampuni hizi huchakata data kwa niaba yetu, kwa ajili ya kazi iliyotajwa tu, chini ya maelekezo yetu:

• Amazon Web Services (Rekognition): kulinganisha nyuso ili kuhakikisha picha ni wewe. Picha hazihifadhiwi au kutumiwa kutoa mafunzo kwa mifumo yake.
• Google Cloud (Vertex AI, Speech, Vision): kutengeneza na kuangalia picha, kusoma rekodi za idhini, na kutafuta mahali ambapo picha zenye leseni zinaonekana mtandaoni.
• Modal: kuendesha mifumo yetu wenyewe (jaribio, mfano, sauti, alama za vidole za picha) kwenye seva tunazodhibiti.
• fal.ai: chelezo cha picha na uzalishaji wa sauti; tunafuta maombi yetu huko baada ya kila kazi.
• ElevenLabs na MiniMax: kuzungumza sauti iliyonakiliwa katika lugha ambazo mfumo wetu hauhusu. Sauti hufutwa hapo unapoiangamiza au kufuta akaunti yako.
• SerpApi: utafutaji mbadala wa mahali ambapo picha zenye leseni zinaonekana mtandaoni.
• Stripe, Flutterwave, Paystack na PayPal: malipo, malipo na ukaguzi wa vitambulisho (Stripe Identity).
• Meta (Instagram, Facebook, Threads), TikTok, Snap (Snapchat), Google (YouTube), Pinterest, X na LinkedIn: namba za hadhira yako, na machapisho unayochagua kuchapisha, kwa akaunti unazounganisha tu.

Signed agreements

When you sign the User Agreement, the Likeness Declaration or the Brand Agreement, we keep a record: which agreement and version, a fingerprint (SHA-256) of the exact text you saw, the full name you typed, the boxes you ticked, the time, the language, the email on the account, and one-way salted hashes of your IP address and browser (never the IP address or browser itself).

We use these records only as evidence of what was agreed: to enforce our terms, to deal with misuse of a likeness, and to establish, exercise or defend legal claims. They can't be edited or deleted, and they stay after an account is closed, for as long as a claim about them could be brought — normally up to seven years after the account closes (GDPR Art. 6(1)(c) and (f), Art. 17(3)(b) and (e)). We share them only with you, the person whose likeness is concerned, our legal advisers, or law enforcement and courts where the law allows or requires it.

Uhifadhi

Data ya akaunti yako inahifadhiwa kwa muda wote akaunti yako ikiwa hai. Nakala chelezo zinahifadhiwa kwa hadi siku 14 kwa ajili ya kurejesha maafa. Ukifuta akaunti yako, wasifu wako, nguo, na matokeo yaliyotengenezwa yataondolewa; rekodi ndogo ya ombi la kufutwa lenyewe inahifadhiwa kwa ajili ya ufuatiliaji wetu wa kufuata sheria.

Unapofuta akaunti yako

Tunafuta picha zako za mfano, skana na mifumo, mfumo wako wa utambulisho (na kuomba wauzaji waliochakata pia kuifuta), sauti yako iliyonakiliwa, tokeni zako za akaunti ya kijamii iliyounganishwa, maelezo ya mpokeaji wa malipo yako, picha zako za ukaguzi wa kitambulisho, matokeo yako ya Post it na faili zako za jaribio.

Baadhi ya rekodi hubaki, na jina lako na akaunti vimeondolewa, kwa sababu sheria inahitaji au kwa sababu zinahitajika kushughulikia madai ya kisheria (GDPR Art. 17(3)(b) na (e)):

• Rekodi za kuweka nafasi na maandishi ya leseni, kama uthibitisho wa chapa wa leseni.
• Mapato na malipo, kwa rekodi za kodi.
• Rekodi za vitambulisho vya maudhui kwa picha zenye leseni, ili tuweze bado kujibu ripoti za matumizi mabaya.
• Ripoti za matumizi mabaya.
• Signed agreements, exactly as signed — with the name you typed and the account email — as evidence of what was agreed (see Signed agreements above).

Faili zilizo na leseni ya chapa hubaki na chapa hadi muda wa leseni hiyo uishe. Faili za kuweka nafasi zilizotolewa hufutwa kutoka FLAÜNTE baada ya leseni kuisha.

Chaguo zako

Unaweza kuhamisha nakala ya data yako au kufuta akaunti yako wakati wowote kutoka kwa mipangilio ya akaunti yako; zote mbili ni huduma binafsi na huanza kutumika mara moja, hakuna tiketi ya usaidizi inayohitajika. Hii inajumuisha haki za GDPR na CCPA za kufikia, kuhamisha, na kufuta. Ili kujiondoa kwenye barua pepe za masoko, tumia kiungo cha kujiondoa kwenye ujumbe wowote wa masoko au urekebishe mapendeleo yako ya arifa katika Mipangilio.

Nyumbani