This is a translation. The English version is the legally binding one; switch the language to English in the footer to read it.
法律
利用規約
Everyone with a FLAÜNTE account signs the User Agreement below before using the app, and signs again when we make a material change. It covers who you are, the photos you upload, misuse of anyone's likeness, our role as a platform, responsibility for claims, liability and disputes. The service rules after it are part of the same agreement.
Before you upload a photo of a person or make a likeness, you also sign the Likeness Declaration. Brand accounts sign the Brand Agreement.
In short — this summary helps you read the agreement; it doesn't replace it.
- You are who you say you are, and you are 18 or over.
- You only upload photos of yourself, or of people 18 or over who gave you written permission you can show us.
- Using someone's likeness without their permission may be a crime. We remove it, ban the account, keep the evidence and report it.
- FLAÜNTE provides the tools. You are responsible for what you upload, make, license and publish, and you cover our costs if it causes a claim.
- The service is provided as is. Our liability is limited as far as the law allows.
- In the US, disputes go to individual arbitration (you can opt out within 30 days). Your mandatory consumer rights stay.
The agreement below is in English, which is the binding version.
This agreement
This User Agreement is between you and Lau Group LLC, which runs FLAÜNTE (itsflaunte.com, the FLAÜNTE apps and the FLAÜNTE APIs). It applies to everyone with a FLAÜNTE account. By signing it you agree to it. If you do not agree, do not use FLAÜNTE.
Who you are
You are who you say you are. The name, email, date of birth and other details you give us are true and are yours. You are at least 18 years old.
You keep your login safe and you are responsible for everything done through your account. You will not open an account for someone else, pretend to be anyone else, or let anyone else use your account.
Photos and likenesses of people
You only upload photos, video or audio of yourself, or of a person who has given you written permission to upload them and to make images, video or audio of them on FLAÜNTE — and you can show us that permission if we ask. Every person in what you upload is at least 18 years old.
You will never upload or use anyone else's face, body, voice or likeness without their consent, and you will stop at once if they withdraw it.
Before you upload a photo of a person, make a likeness, verify your identity or join Likeness Studio, you also sign the Likeness Declaration. It forms part of this agreement.
Using someone's likeness without permission
Using another person's face, body, voice or likeness without their permission may be a crime, and it is a civil wrong in many places. Depending on where it happens, it can break laws on the right of publicity and personality rights, privacy, data protection and biometric data, deepfakes and digital replicas, intimate images, fraud, impersonation and identity theft, harassment and stalking, defamation and consumer protection. It can lead to criminal prosecution, fines, damages, court orders and imprisonment.
If we find, or are told, that FLAÜNTE has been used to misuse anyone's likeness, we will: remove the content; suspend or close every account involved and ban the person responsible from FLAÜNTE; keep the evidence, including account details, signed agreements, uploads, outputs, logs and payment records; and report it to, and cooperate with, law enforcement, regulators and the person affected, including by giving them information where the law allows or requires it.
You are personally responsible for any misuse of a likeness through your account, and for every claim, loss, fine or penalty that results from it.
What you may not do
You will not use FLAÜNTE to: make sexual or nude content of anyone; make any content of a minor; harass, threaten, defame, deceive or impersonate anyone; pass AI-made content off as real in a way that misleads people; break the law or anyone's rights; get around, remove or alter our safety checks, watermarks or content credentials; or scrape, copy, reverse engineer, overload or attack the service. The service rules in our Terms of use also apply.
Your content
You keep the rights you have in what you upload. You give FLAÜNTE a worldwide, non-exclusive, royalty-free licence to host, store, process, copy and display your content only as needed to run, secure and provide the service to you, to deliver what you ask for, and to comply with the law. This licence ends when you delete the content or your account, except for copies we must keep by law or as evidence, and content licensed to others under a licence that is still running.
You are responsible for having every right needed for what you upload and for how you use what you make.
FLAÜNTE is a platform
FLAÜNTE is a software service. We provide tools that let you make, store and share images, video and audio, and, through Likeness Studio, let people license their likeness to brands. We are an intermediary: you, and the brands and people you work with, are responsible for what you upload, create, license and publish.
We do not endorse user content, we do not review it before it is made, and we do not publish it, except that we deliver files to the parties of a licence as the delivery service. We are not a party to any licence between a person and a brand, or to any agreement between them and their agents, employers, clients or publishers.
Content checks, watermarks, content credentials, likeness matching and moderation are safety measures we choose to run. They do not mean we have reviewed or approved any content, and we are not responsible for content they did not catch.
Notice and takedown: anyone who believes content made or shared through FLAÜNTE uses their likeness without permission, or otherwise breaks their rights, can report it at itsflaunte.com/report. Our process is set out at itsflaunte.com/legal/takedown. We act on valid notices promptly and may remove content, and suspend licences and accounts, while we look into a report.
Your responsibility for claims (indemnity)
To the maximum extent permitted by law, you will defend, indemnify and hold harmless Lau Group LLC, its affiliates, and their officers, directors, employees, contractors and agents (together, the "FLAÜNTE Parties") against any claim, demand, investigation or proceeding brought by anyone else, including a public authority, and against all resulting damages, losses, fines, penalties, settlements, costs and reasonable legal fees, arising out of or relating to: (a) content you upload, create, license, publish or share; (b) your use of any person's likeness, including your own; (c) your breach of this agreement or of any declaration you made on FLAÜNTE; or (d) your violation of any law or of anyone's rights.
We may take over the defence of any such claim at our own cost, and you will cooperate with us. You will not settle a claim that affects a FLAÜNTE Party without our written consent.
If you are a consumer living in the European Union or the United Kingdom, this section applies only to losses caused by your breach of this agreement or of the law, and only to the extent you are legally responsible for them.
Disclaimer
FLAÜNTE is provided "as is" and "as available". To the maximum extent permitted by law, the FLAÜNTE Parties make no warranties, express or implied, including any warranty of merchantability, fitness for a particular purpose, title, non-infringement, accuracy, or uninterrupted or error-free service.
In particular, we do not promise that AI-made images, video or audio will be accurate, that they will look or sound exactly like any person, that a garment, product or room will fit or look as shown, that an output will be suitable for any purpose, or that an output is free of anyone else's rights (for example in a design, a logo, a place, or a resemblance to another person). You decide whether and how to use an output, and you are responsible for checking it before you do.
Limitation of liability
To the maximum extent permitted by law: (a) the FLAÜNTE Parties will not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, exemplary or punitive damages, or for any loss of profits, revenue, business, data, goodwill or reputation, however caused and whether in contract, tort (including negligence), statute or otherwise, even if we were told they were possible; and (b) the FLAÜNTE Parties' total liability for all claims arising out of or relating to FLAÜNTE or this agreement is limited to the greater of the fees you paid to FLAÜNTE in the 12 months before the event that gave rise to the claim, or US$100.
These limits apply even if a remedy fails of its essential purpose. They are an essential part of the bargain between us: without them we could not offer FLAÜNTE at its prices.
Nothing in this agreement limits or excludes any liability that cannot be limited or excluded by law, such as liability for fraud or fraudulent misrepresentation, for death or personal injury caused by negligence, or under the statutory rights of consumers in the European Union, the United Kingdom or elsewhere. Where the law that applies to you does not allow a limit or exclusion, it applies only to the extent that law allows.
Disputes
Talk to us first. Before starting any claim, you agree to email legal@itsflaunte.com describing the dispute and to give us 60 days to try to resolve it. We will do the same before starting a claim against you.
Arbitration in the United States. If you are based in the United States, you and FLAÜNTE agree that any dispute, claim or controversy arising out of or relating to FLAÜNTE or this agreement will be resolved by final and binding individual arbitration, not in court, except as set out below. The arbitration will be administered by the American Arbitration Association (AAA) under its Consumer Arbitration Rules or, if the AAA is not available, by JAMS under its consumer rules. The Federal Arbitration Act governs this section. The arbitrator decides every question, including the scope and enforceability of this section, except that a court decides any question about the class-action waiver. For a consumer claim, we will pay any filing, administration and arbitrator fees above what you would have paid to file in court.
Exceptions. Either party may bring an individual claim in a small-claims court if it qualifies. Either party may ask a court for an injunction to stop the infringement or misuse of intellectual property, a likeness or personal data.
Class-action and jury-trial waiver. To the maximum extent permitted by law, you and FLAÜNTE each bring claims only individually, not as a plaintiff or class member in any class, collective, consolidated or representative proceeding, and each give up the right to a jury trial. If this waiver is found unenforceable for a claim, that claim must be decided by a court, not in arbitration, and the rest of this section still applies.
30-day opt-out. You can opt out of arbitration by emailing legal@itsflaunte.com within 30 days of first accepting this agreement, with your name, the email on your account and a clear statement that you opt out of arbitration. Opting out does not change any other part of this agreement.
Governing law and courts. This agreement is governed by the laws of the State of Delaware, USA, without regard to its conflict-of-laws rules. Any dispute that is not arbitrated will be heard only in the state and federal courts located in the State of Delaware, USA, and you and we consent to their jurisdiction.
Consumers in the EU, the UK and elsewhere. If you are a consumer living in the European Union, the United Kingdom or another country whose law gives consumers rights that cannot be waived, nothing in this section takes those rights away. You also have the protection of the mandatory law of the country where you live, you can bring proceedings in the courts of that country, and the arbitration, class-action and jury-trial parts of this section do not apply to you.
Time limit. To the extent permitted by law, any claim must be brought within one year after it arises, or it is permanently barred.
Suspension and termination
You can stop using FLAÜNTE and close the account at any time. We may suspend or end access, remove content or refuse service at any time if we reasonably believe this agreement or the law has been broken, someone is at risk, or we are exposed to liability, and in any other case with notice.
The parts of this agreement that by their nature should last — including the declarations made, misuse, indemnity, disclaimers, limitation of liability, disputes and the records we keep — survive the end of this agreement.
Changes to this agreement
We may update this agreement. Each version has a version number and an effective date. When a change is material, we ask for the new version to be read and accepted before FLAÜNTE can be used again; anyone who doesn't accept it can close their account. A change does not apply to a dispute we already know about.
Electronic signature and records
Typing your full name and ticking the boxes is your electronic signature. It has the same effect as a handwritten signature, and this agreement counts as being in writing.
We keep a record of each agreement signed: the version, a fingerprint (SHA-256) of the exact text, the name typed, the boxes ticked, the time, the language, and one-way hashes of the device's IP address and browser. We keep these records after an account is closed, for as long as a claim could be brought, as evidence of the agreement (see the Privacy Policy).
General
Severability. If any part of this agreement is found invalid or unenforceable, it is limited or removed only as much as necessary, and the rest stays in full force.
Entire agreement. This agreement, with the documents it refers to (the Privacy Policy, the service rules in the Terms of use, and any licence signed on FLAÜNTE), is the entire agreement about its subject and replaces any earlier one. If they conflict, a signed licence governs its own subject, then this agreement.
No waiver unless in writing; not enforcing a term is not a waiver. You may not transfer this agreement; we may transfer it to an affiliate or to a successor to our business. Nothing in it creates a partnership, employment or agency.
Language. This agreement is written in English and the English text is the binding one. Translations are for convenience only.
Contact: Lau Group LLC, legal@itsflaunte.com.
Service rules
By using itsflaunte.com, the FLAÜNTE app and its APIs, you agree to use the service lawfully, not to misuse APIs or attempt unauthorized access, and to follow these rules.
We improve FLAÜNTE all the time, so features can change. SLAs apply only where set out in a signed agreement (e.g. enterprise customers). FLAÜNTE branding, software, and documentation are owned by Lau Group LLC or its licensors.
Likeness Studio
Likeness Studioは、認証された個人が自分のライクネスから収益を得られるようにします。自分のチャンネル用に投稿を作成したり（Post it）、ショップ・ザ・ルックコミッションを獲得したり、あなたで作られたルックを有料ライセンスとしてブランドに提供したり、予約や月ごとのアンバサダー契約を結んだり、サイズ範囲のフィットモデルとして働いたりすることができます。これらすべての規約は、お客様がそれを使用する際に適用されます。
参加資格
- 18歳以上である必要があります。未成年者を掲載することはありません。
- 政府発行の身分証明書と、ライクネスと一致するライブ自撮りで認証します。生存者のみを掲載します。遺産は掲載できません。
- If your face matches a listed public figure, you can't join Likeness Studio as yourself until our team has checked it. Public figures are listed only after our team's review — through their verified representative, or by applying themselves with a verified ID, proof of an official account and a public link — with a $1,000 minimum price.
- 認証の際に、組合に加入しているかお尋ねします。加入している場合、ここでのあなたの仕事が組合の規則に従っていることを確認していただきます。
ライセンスごとのあなたの同意
- あなたが同意したライセンスなしに、ブランドのためにあなたに関して何も作成されることはありません。予約は概要（利用、チャンネル、地域、期間、独占性、数量）から始まり、あなたは承認、交渉、または拒否します。ライセンスは概要から作成され、アプリ内であなたとブランドによって署名されます。
- 画像、ビデオ、音声は、あなたの承認されたライクネスからのみ作成されます。ブランドが入手する前に、すべての画像を承認してください。
- 3回の予約を自分で承認した後、自分のルール内で自動承認をオンにすることができます。その後、画像は準備完了から48時間後に承認されますが、先にレビューしない限り、その48時間以内にいつでも送り返すことができます。
- あなたの声は、個別の口頭同意とともに別途ライセンスされます。すべての録音を聞き、承認してください。
- Post itで作成した投稿は、あなた自身のチャンネル用であり、「AI生成 · FLAÜNTE」とラベル付けされます。
禁止されている使用
何が許可されているかに関わらず、予約にはヌードや性的コンテンツ、政治的推奨、ヘイト、武器、タバコやベイピング、ギャンブル、医療または減量に関する主張は決して含めることはできません。アルコールは、あなたが許可し、アルコール広告が合法な地域でのみ可能です。あなた自身の禁止リストは自動的に概要をブロックし、すでに付与されている独占性と衝突する概要もブロックされます。
手数料と支払い
- FLAÜNTEは各手数料の10%を保持します。ライセンスは最低50ドルです。カード処理はブランドのチェックアウトに追加され、支払い費用は当社が負担します。
- あなたの取り分は、ブランドの支払い後14日間保持され、紛争やチャージバックに備えます。その後、支払い可能です。
- 支払いは、税務詳細を追加すると開始されます。法律で義務付けられている場合、あなたの収益を税務当局に報告し、年間明細書をお送りします。あなたはご自身の税金に責任を負います。
- ブランドへ：FLAÜNTEが登録されている場合、FLAÜNTE自身の料金には税金（VAT、GST、または消費税）が加算されますが、これは個人の手数料には適用されません。個人の手数料は当社が代理で徴収します。有効な法人税番号がある場合、法律が許す範囲でリバースチャージが適用されます。価格は米ドルで表示されており、他の通貨は推定値であり、カード決済ではその日のレートに1%が加算されてお客様の通貨で請求される場合があります。
- ショップ・ザ・ルックコミッションは、ブランドがストア同期で最大30%まで設定します。
- 価格とあなたの収益は米ドルです。Stripe、Flutterwave、Paystack、またはPayPalを通じて世界中に支払いを行い、プロバイダーが支払い時に換算します。最低支払額は10ドル（Stripe経由の場合は25ドル）です。支払い詳細を変更した場合、支払いは7日間保留されます。
- 払い戻しと紛争は、予約の両当事者ではなくFLAÜNTEが決定します。
アンバサダー契約
アンバサダー契約は3、6、または12ヶ月間有効で、月払いされます。いずれの当事者も30日前の通知で終了できます。月額料金が7日以内に支払われない場合、契約は一時停止され（新規の作業は停止）、未払いが14日を超えると終了します。
エージェンシー、マネージャー、協力者
- あなたが承認したエージェンシーまたはマネージャーは、あなたの料金を設定し、あなたへの要求に応えることができます。彼らはFLAÜNTEの手数料を差し引いた後のあなたの取り分の0～30%を受け取ります。画像を承認するのはあなただけです。
- スタイリスト、ヘアメイクアーティストをクレジットし、あなたの取り分の合計最大30%を共有することができます。
Referrals
紹介報酬はFLAÜNTEの手数料から支払われ、誰かの取り分から支払われることはありません。紹介された個人の収益に対しては当社の手数料の5%、紹介されたブランドの支出に対しては当社の手数料の10%を12ヶ月間受け取ります。紹介は不正行為がないかチェックされ、紹介者1人あたり月額最大2,000ドルまで稼ぐことができます。
停止
あなたはいつでも新しい画像の生成を停止できます。すでに作成されライセンスの下で公開された画像は、そのライセンス期間が終了するまで有効です。あなたはいつでもあなたの音声を削除できます。それ以降、新しい音声は作成されず、すでに配信された録音はその期間ライセンスされたままです。ライセンスが終了すると、ブランドに通知され、配信された予約ファイルは削除されます。
ブランドライセンス
人を予約するブランドは、当社のブランド規約に同意します：事業認証、ライセンス内でのみファイルの利用、利用記録、誤用に対する警告。あなたのライクネスが使用されるべきでない場所で使用されている場合は、当社のテイクダウンポリシーをご覧ください。
Advice
試着画像と解説は補助的なものであり、専門的なアドバイスではありません。フィット感、アレルギー、安全性に関する決定はご自身の責任で行ってください。
次へプライバシーポリシー →