This is a translation. The English version is the legally binding one; switch the language to English in the footer to read it.
法律
ブランド規約
Every brand account signs the Brand Agreement below before it uploads photos of its own models, books people, pays for a booking, proposes an ambassador deal, asks for a fit model or accepts a pitch — and signs again when we make a material change. Someone who can sign for the business signs it, for the business. The brand terms after it are part of the same agreement.
In short — this summary helps you read the agreement; it doesn't replace it.
- You can sign for this business, and its details on FLAÜNTE are true.
- Your own models: you only upload photos of a person with their written, signed consent, and they are 18 or over.
- Bookings: you use files only within the licence's uses, channels, places and dates.
- Using someone's likeness without their permission may be a crime. We remove it, suspend the account, keep the evidence and report it.
- FLAÜNTE provides the tools. The business is responsible for what it uploads and publishes, and covers our costs if it causes a claim.
- The service is provided as is. Our liability is limited as far as the law allows. US businesses arbitrate disputes.
The agreement below is in English, which is the binding version.
This agreement
This Brand Agreement is between Lau Group LLC, which runs FLAÜNTE, and the business named on this brand account ("the business"). It applies to every brand account and to everyone who uses it. It includes the FLAÜNTE User Agreement and the Brand Terms, with "you" meaning the business. The person signing confirms they are authorised to bind the business, and signs for it.
Who the business is
The business is real and lawfully established, and its name, address, tax and contact details on FLAÜNTE are true and kept up to date. The business is responsible for everyone it lets use the account, and for keeping its logins safe.
Own models: photos of real people
Before uploading photos of any person as an own model, the business has that person's written, signed consent to be photographed, uploaded and turned into images, video or audio by FLAÜNTE for the business's stated uses. The person is at least 18 years old and, where the law requires it, has given explicit consent to the processing of their facial or biometric data.
The business keeps that consent, shows it to FLAÜNTE on request, and stops using the person's likeness at once if they withdraw it. The business is responsible for paying the person and for any employment, union or agency terms that apply to them.
Bookings, licences and deals
When the business books a person through Likeness Studio (including ambassador deals, fit-model work and accepting a pitch), it uses the files only within the signed licence: its uses, channels, territory, term, exclusivity and quantity. It does not edit files to change who the person appears to be, does not use them for any banned use in the Brand Terms, labels AI-made content wherever the law or a platform's rules require it, and keeps the usage records we ask for.
The business is responsible for its own advertising and product claims, and for complying with advertising, consumer protection, data protection and labelling laws wherever it publishes. Misuse leads to strikes, suspension and the steps set out below.
Using someone's likeness without permission
Using another person's face, body, voice or likeness without their permission may be a crime, and it is a civil wrong in many places. Depending on where it happens, it can break laws on the right of publicity and personality rights, privacy, data protection and biometric data, deepfakes and digital replicas, intimate images, fraud, impersonation and identity theft, harassment and stalking, defamation and consumer protection. It can lead to criminal prosecution, fines, damages, court orders and imprisonment.
If we find, or are told, that FLAÜNTE has been used to misuse anyone's likeness, we will: remove the content; suspend or close every account involved and ban the person responsible from FLAÜNTE; keep the evidence, including account details, signed agreements, uploads, outputs, logs and payment records; and report it to, and cooperate with, law enforcement, regulators and the person affected, including by giving them information where the law allows or requires it.
You are personally responsible for any misuse of a likeness through your account, and for every claim, loss, fine or penalty that results from it.
FLAÜNTE is a platform
FLAÜNTE is a software service. We provide tools that let you make, store and share images, video and audio, and, through Likeness Studio, let people license their likeness to brands. We are an intermediary: you, and the brands and people you work with, are responsible for what you upload, create, license and publish.
We do not endorse user content, we do not review it before it is made, and we do not publish it, except that we deliver files to the parties of a licence as the delivery service. We are not a party to any licence between a person and a brand, or to any agreement between them and their agents, employers, clients or publishers.
Content checks, watermarks, content credentials, likeness matching and moderation are safety measures we choose to run. They do not mean we have reviewed or approved any content, and we are not responsible for content they did not catch.
Notice and takedown: anyone who believes content made or shared through FLAÜNTE uses their likeness without permission, or otherwise breaks their rights, can report it at itsflaunte.com/report. Our process is set out at itsflaunte.com/legal/takedown. We act on valid notices promptly and may remove content, and suspend licences and accounts, while we look into a report.
The business's responsibility for claims (indemnity)
To the maximum extent permitted by law, the business will defend, indemnify and hold harmless Lau Group LLC, its affiliates, and their officers, directors, employees, contractors and agents (together, the "FLAÜNTE Parties") against any claim, demand, investigation or proceeding brought by anyone else, including a public authority, and against all resulting damages, losses, fines, penalties, settlements, costs and reasonable legal fees, arising out of or relating to: (a) content that the business, or anyone using its account, uploads, creates, licenses, publishes or shares; (b) its use of any person's likeness, including through own models, bookings and deals; (c) its breach of this agreement, a licence, or any declaration made on FLAÜNTE; or (d) its violation of any law or of anyone's rights.
We may take over the defence of any such claim at our own cost, and you will cooperate with us. You will not settle a claim that affects a FLAÜNTE Party without our written consent.
Disclaimer
FLAÜNTE is provided "as is" and "as available". To the maximum extent permitted by law, the FLAÜNTE Parties make no warranties, express or implied, including any warranty of merchantability, fitness for a particular purpose, title, non-infringement, accuracy, or uninterrupted or error-free service.
In particular, we do not promise that AI-made images, video or audio will be accurate, that they will look or sound exactly like any person, that a garment, product or room will fit or look as shown, that an output will be suitable for any purpose, or that an output is free of anyone else's rights (for example in a design, a logo, a place, or a resemblance to another person). You decide whether and how to use an output, and you are responsible for checking it before you do.
Limitation of liability
To the maximum extent permitted by law: (a) the FLAÜNTE Parties will not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, exemplary or punitive damages, or for any loss of profits, revenue, business, data, goodwill or reputation, however caused and whether in contract, tort (including negligence), statute or otherwise, even if we were told they were possible; and (b) the FLAÜNTE Parties' total liability for all claims arising out of or relating to FLAÜNTE or this agreement is limited to the greater of the fees the business paid to FLAÜNTE in the 12 months before the event that gave rise to the claim, or US$100.
These limits apply even if a remedy fails of its essential purpose. They are an essential part of the bargain between us: without them we could not offer FLAÜNTE at its prices.
Nothing in this agreement limits or excludes any liability that cannot be limited or excluded by law, such as liability for fraud or fraudulent misrepresentation, for death or personal injury caused by negligence, or under the statutory rights of consumers in the European Union, the United Kingdom or elsewhere. Where the law that applies to you does not allow a limit or exclusion, it applies only to the extent that law allows.
Disputes
Talk to us first. Before starting any claim, you agree to email legal@itsflaunte.com describing the dispute and to give us 60 days to try to resolve it. We will do the same before starting a claim against you.
Arbitration in the United States. If you are based in the United States, you and FLAÜNTE agree that any dispute, claim or controversy arising out of or relating to FLAÜNTE or this agreement will be resolved by final and binding individual arbitration, not in court, except as set out below. The arbitration will be administered by the American Arbitration Association (AAA) under its Commercial Arbitration Rules or, if the AAA is not available, by JAMS under its comprehensive rules. The Federal Arbitration Act governs this section. The arbitrator decides every question, including the scope and enforceability of this section, except that a court decides any question about the class-action waiver.
Exceptions. Either party may bring an individual claim in a small-claims court if it qualifies. Either party may ask a court for an injunction to stop the infringement or misuse of intellectual property, a likeness or personal data.
Class-action and jury-trial waiver. To the maximum extent permitted by law, you and FLAÜNTE each bring claims only individually, not as a plaintiff or class member in any class, collective, consolidated or representative proceeding, and each give up the right to a jury trial. If this waiver is found unenforceable for a claim, that claim must be decided by a court, not in arbitration, and the rest of this section still applies.
30-day opt-out. You can opt out of arbitration by emailing legal@itsflaunte.com within 30 days of first accepting this agreement, with your name, the email on your account and a clear statement that you opt out of arbitration. Opting out does not change any other part of this agreement.
Governing law and courts. This agreement is governed by the laws of the State of Delaware, USA, without regard to its conflict-of-laws rules. Any dispute that is not arbitrated will be heard only in the state and federal courts located in the State of Delaware, USA, and you and we consent to their jurisdiction.
Mandatory law. If the law of the country where the business is based gives it rights that cannot be waived by contract, nothing in this section takes those rights away.
Time limit. To the extent permitted by law, any claim must be brought within one year after it arises, or it is permanently barred.
Suspension and termination
The business can stop using FLAÜNTE and close the account at any time. We may suspend or end access, remove content or refuse service at any time if we reasonably believe this agreement or the law has been broken, someone is at risk, or we are exposed to liability, and in any other case with notice.
The parts of this agreement that by their nature should last — including the declarations made, misuse, indemnity, disclaimers, limitation of liability, disputes and the records we keep — survive the end of this agreement.
Changes to this agreement
We may update this agreement. Each version has a version number and an effective date. When a change is material, we ask for the new version to be read and accepted before FLAÜNTE can be used again; anyone who doesn't accept it can close their account. A change does not apply to a dispute we already know about.
Electronic signature and records
Typing your full name and ticking the boxes is your electronic signature. It has the same effect as a handwritten signature, and this agreement counts as being in writing.
We keep a record of each agreement signed: the version, a fingerprint (SHA-256) of the exact text, the name typed, the boxes ticked, the time, the language, and one-way hashes of the device's IP address and browser. We keep these records after an account is closed, for as long as a claim could be brought, as evidence of the agreement (see the Privacy Policy).
General
Severability. If any part of this agreement is found invalid or unenforceable, it is limited or removed only as much as necessary, and the rest stays in full force.
Entire agreement. This agreement, with the documents it refers to (the Privacy Policy, the service rules in the Terms of use, and any licence signed on FLAÜNTE), is the entire agreement about its subject and replaces any earlier one. If they conflict, a signed licence governs its own subject, then this agreement.
No waiver unless in writing; not enforcing a term is not a waiver. The business may not transfer this agreement; we may transfer it to an affiliate or to a successor to our business. Nothing in it creates a partnership, employment or agency.
Language. This agreement is written in English and the English text is the binding one. Translations are for convenience only.
Contact: Lau Group LLC, legal@itsflaunte.com.
Brand terms
These terms apply to every brand account, alongside the Brand Agreement above.
認証
ブランドアカウントは、SKUカタログがプラットフォームに公開される前に認証が必要です。認証は通常、提出後48時間以内に完了します。FLAÜNTEは、理由を提示せずに認証を拒否する権利を留保します。
SKU制限
SKU制限は、サブスクリプションプランによって定義される厳格な上限です。プランのSKU許容量を超えることはできません。SKUを追加するには、上位プランにアップグレードしてください。ダウングレードした場合でも既存のSKUは有効ですが、現在のSKU数が下位プランの上限内になるまで新しいSKUを追加することはできません。
収益と手数料
FLAÜNTEは、お客様の売上から収益分配や手数料を受け取りません。すべての売上はご自身のチャネルで発生し、完全に自己管理されます。ストア同期で設定した「Shop-the-look」手数料(最大30%)は、当社ではなく個人に支払われます。実在の人物の予約料金は、以下で別途記載されています。
購入者データ
FLAÜNTEは、ブランド利用のために購入者の個人データを保存しません。試着セッションはセッション内でのみ処理されます。ブランドは集計された指標(試着回数、ウィッシュリストへの追加数)を受け取りますが、個々の購入者データ、プロファイル、または識別子を受け取ることはありません。
アセット保持
ブランドアセット(SKU画像、3Dモデル、メタデータ)は、プランキャンセル後30日間保持されます。この期間を過ぎると、アセットは永久に削除されます。必要な場合は、キャンセルする前にアセットをエクスポートしてください。
コンテンツ基準
ブランドは、誤解を招く、不正確な、または欺瞞的なSKU表現を提出してはなりません。掲載されるSKUは、ブランド自身のチャネルで販売される実際の製品と一致している必要があります。FLAÜNTEは、規定に準拠しないSKUを予告なく削除する場合があります。
実在の人物の予約
Likeness Studioでは、認証済みの実在の人物を予約できます。ブランドは、モデルが「実在の人物・認証済み」であるか「AIモデル」であるかを常に確認できます。
ビジネス認証
実在の人物を予約する前に、法務上の名前、国、ウェブサイト、登録番号(または国が発行していないことを確認)を含むビジネス認証を行います。
ライセンス
使用目的、チャネル、地域(全世界または指定地域)、期間(1、3、6、または12ヶ月)、独占権(なし、カテゴリ別、または完全)、数量を含む概要を送信します。本人が承認、条件変更、または拒否します。ライセンスは概要に基づいて作成され、アプリ内で双方によって署名されます。ファイルは、ライセンスが許可する範囲でのみ使用できます。
本人の承認
画像、動画、音声は、本人が承認したライクネスと音声からのみ作成されます。本人が受け取る前にすべての画像を承認するか、選択した自動承認ルールに基づいて承認されます。配信されるファイルには、コンテンツクレデンシャルと不可視のウォーターマークが含まれます。
料金
- 本人の料金。これにはFLAÜNTEの10%の手数料が含まれます。ライセンスは最低$50です。
- 制作費:画像1枚につき$1、動画クリップ1本につき$20、音声1行につき$0.50。
- カード処理費用はチェックアウト時に追加されます。
料金は米ドルです。返金と紛争はFLAÜNTEが決定します。
使用記録
ライセンスされたファイルがどこで実行されたかを記録するため、双方がライセンスの範囲内で使用されたことを確認できます。
ライセンス終了時
期間が終了すると、お知らせします。その後、配信された予約ファイルはFLAÜNTEから削除され、ライセンスはそれらの使用をカバーしなくなります。
禁止されている使用
予約には、ヌードや性的コンテンツ、政治的推薦、ヘイト、武器、タバコまたはVAPE、ギャンブル、医療または減量に関する主張は一切含めることはできません。アルコールは、本人が許可し、かつアルコール広告が合法な地域でのみ許可されます(中東およびアフリカを除く)。本人の禁止リストに該当する、または付与した独占権と衝突する概要はブロックされます。
誤用と警告
ライセンスの規約に違反した場合、ファイルを削除し、ライセンスを停止し、ブランドに警告を発します。これにより、チームが再開するまで予約へのアクセスが一時停止されます。削除ポリシー を参照してください。
API利用
FLAÜNTE APIキーを共有、公開したり、公開リポジトリにコミットしたりしないでください。レート制限はプランティアごとに適用されます。APIアクセスを悪用すると、アカウントが停止される場合があります。
お問い合わせ
ブランドアカウントに関するお問い合わせ:brands@itsflaunte.com
次へLikeness Declaration →